Elder Scrolls Online has character commands that allow your character to express what are called emotes. You activate these through slash commands on the PC although some of these are available only through Crown Store or game purchases and some are quest rewards. On PS4 and XboxOne, you use the emotes by entering the chat window or by slotting them via the quickslot window.
https://esoui.com/downloads/info1035-IdleAnimations.html
https://www.youtube.com/watch?v=FJaf05-dDSc
Here are the thief animations in Idle Animations.
***************************
Copyright Solo MMO Player at http://solommo.blogspot.com