http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragon_Priest_Mask
One of the dragon priest masks (there are 9 of them) grants underwater breathing. Here are two videos on where to find them all.
***************************
Copyright Solo MMO Player at http://solommo.blogspot.com